[Ctyrlistek] Star Wars maraton dodatek
Martin Peroutka
martinperoutka na centrum.cz
Neděle Prosinec 13 12:10:17 CET 2015
Akce se, myslím, velmi vydařila.
Jednoznačným highlightem byla Markova přednáška s názornou ukázkou (díky Kájovi za asistenci). Další fotky jsou z paralelní projekce Epizody V s Uncut verzí, což fungovalo líp než jsem čekal.
Mám radost a díky všem účastníkům!
Máte-li někdo ještě fotky, nebo jiné záznamy (třeba mentální) o které se můžete podělit, budu vděčný.
Jo a Marek ještě poslal toto:
Drazi a mili, posilam jeste par informaci k dokresleni meho vykladu. Zjistil jsem, ze co se tyka toho kamene, ktery jsem nechaval kolovat, jsem mozna pouzil az prilis velke zatemnovatko. "Kunda stone" me jako Cecha v tom skutecnem seznamu pouzivanych krystalu opravdu potesil:) (Ke krystalum se take do mecu k ziskani specialnich vlastnosti pridavaly i ruzne jine predmety od ulomku skla az po telesne ostatky.)http://starwars.wikia.com/wiki/Kunda_stone <http://redir.netcentrum.cz/?noaudit&url=http%3A%2F%2Fstarwars%2Ewikia%2Ecom%2Fwiki%2FKunda%5Fstone>Takto vypada formovaci ritual - sestavovani lightsaberu:https://triumphdespair.files.wordpress.com/2013/12/lukesabercontruction.jpg <http://redir.netcentrum.cz/?noaudit&url=https%3A%2F%2Ftriumphdespair%2Efiles%2Ewordpress%2Ecom%2F2013%2F12%2Flukesabercontruction%2Ejpg>Z prekladatelskeho hlediska me zaujalo, ze puvodni nazev "lazersword", tedy laserovy mec, byl nahrazen nazvem "lightsaber" - v doslovnem prekladu svetelna savle, kte
ra ma ale standardne prohnutou cepel. Mozna proto se u nas nakonec zcasti zachoval nazev puvodni. Dalsi faktem je, ze George Lucas v pocatecnich konceptech daval svetelne mece do rukou mnohem sirsimu spektru postav, ne jen Jedium a Sithum, ale v podstate ho mohl nosit kdokoliv. Az pozdeji se rozhodl, ze z nich udela mnohem vzacnejsi vecicku a jejich uzivani znacne omezil.Pri nataceni Epizody IV a prvnich soubojich mel filmovy stab s meci velke problemy. Cepel byla zprvu trojuhelnikovita a diky motoru v rukojeti se otacela, aby odrazela co nejvice svetla. Konstrukce vsak byla krehka a mece se casto rozbijely, proto jsou souboje ve stare trilogii tak neohrabane a "opatrne". Casem tyto cepele nahradili karbonovymi tycemi a veskere efekty doplnily digitalne.A tady je Kylo Ren se svym svetelnym mecem staronove konstrukce:http://vignette2.wikia.nocookie.net/starwars/images/b/b9/KyloRenMural-Fathead.png/revision/latest/thumbnail-down/width/340/height/340?cb=20150914015416 <http://
redir.netcentrum.cz/?noaudit&url=http%3A%2F%2Fvignette2%2Ewikia%2Enocookie%2Enet%2Fstarwars%2Fimages%2Fb%2Fb9%2FKyloRenMural%2DFathead%2Epng%2Frevision%2Flatest%2Fthumbnail%2Ddown%2Fwidth%2F340%2Fheight%2F340%3Fcb%3D20150914015416>Vcera nebyl moc prostor na otazky, pokud by vas jeste neco zajimalo nebo byste se proste jen chteli na neco zeptat, bude mi cti a potesenim;)NECHT VAS SILA PROVAZI!Elf
______________________________________________________________
> Od: "Martin Peroutka" <martinperoutka na centrum.cz>
> Komu: Martin Peroutka <martinperoutka na centrum.cz>, <ctyrlistek na v.koutku.cz>, <klacisster na gmail.com>, <k.lajblova na gmail.com>, "Aleš Holý" <go.holyal na gmail.com>, <simon.biskup na gmail.com>, jan kucmas <j.kucmas na seznam.cz>, "mart.spurny" <mart.spurny na seznam.cz>, Bolina <pavel.bolina na gmail.com>, "Terka Peroutková" <terezaper na seznam.cz>, "Pája Peroutková" <hopaja na seznam.cz>, Petr Kumhera <petr.kumhera na gmail.com>, <s.z.rocha na gmail.com>, "Šimon Rechner" <rechnersimon na gmail.com>, Martin Plocek <plocek.martin na gmail.com>
> Datum: 08.12.2015 00:13
> Předmět: Star Wars maraton - program
>
Star Wars maraton v sále sv. Václava na Náměstí Svatopluka Čecha
(sál pro Vás bude otevřen již od 12 hodin, vstup je zezadu, v horní části náměstí)
Hlavní sál:
13:00 - 15:10 Star Wars Episode I a II (Q2/Marvin sestřih)
15:10 - 17:30 Star Wars Episode III (2011 release)
17:30 - 17:40 Krátká prezentace o konstrukci lightsaberů (Marek „Elf“)
17:40 - 19:40 Star Wars Episode IV (despecialized edition revized)
19:40 - 21:50 Star Wars Episode V (2011 release)
21:50 - 24:00 Star Wars Episode VI (2011 release s korekturami z despecialized)
(všechny filmy jsou v původním znění s titulky)
Malý sál
13:10 - 14:40 Ewoks: Battle for Endor (cz dabing, vhodné pro děti)
14:40 - 14:50 Krátká prezentace o mimo-filmových událostech Star Wars universa (Marvin)
15:00 - 16:30 StarCrash 1978
17:00 - 19:00 Star Wars Holiday Special 1978 (v původním znění bez titulků)
18:50 - 19:40 Pauza, nebo třeba Robot Chicken Star Wars special….
19:40 - 21:50 Empire Strikes Back Uncut (official fanmade crowdsourced version)
22:00 - 24:00 The War of the Stars: New Hope Grindhoused (v původním znění bez titulků)
Zóna hvězdného míru
dětský koutek
výroba vánočních přáníček (vhodné i pro malé děti)
svařák
občerstvení z donesených dobrot
večerní hambáče a teplá polívka
S sebou:
Všichni: něco k snědku, nebo k pití na ochutnání pro ostatní a/nebo drobný příspěvek na výdaje spojené s akcí (na víno a teplé občerstvení, dle možností a uvážení).
Návštěvníci mírové zóny: si mohou navíc přinést papíry na vánoční přání (pevnější, barevné… něco tam bude), Kdo má nenazdobené perníčky a chce zdobit kolektivně, ať dá vědět, abychom připravili polevu.
pro děti: budou-li vyrábět tak „pracovní oděvy“ nebo igelitové zástěry, možno též přispět odolnými hračkami a měkkými věcmi (polštářky, molitany) k tvorbě dětského koutku.
Začínáme přesně na čas, kdo chce stihnout světovou premiéru antijar-jarovského sestřihu, nechť dorazí raději již ve 12:45!
Velký sál - podrobný program:
13:00 - 15:10 Star Wars Episode I a II (Q2/Marvin sestřih)
Hlavním důvodem pro vytvoření této verze byla úspora času, aby ze Star Wars maratonu mohla být půldenní akce. Vítaným bonusem byla možnost vystříhat z prvních dvou epizod komické CGI postavičky, včetně nenáviděného Jar-Jara Binkse a většiny jeho degenerované rasy. Výsledný sestřih má namísto cca 250 minut pouhých 130. Využil jsem pro něj sestřihy od věhlasného fan-editora Q2 (Fall of the Jedy). Ty jsem ještě cca o třetinu osekal a naopak doplnil některé scény, které Q2 vystřihl. Zatímco Q2 sledoval určitou invenční koncepci, já jsem chtěl naopak podat příběh v omezeném čase co nejvěrněji. Hlavním rozdílem je, že v Q2 verzi (na rozdíl od originálu a mojí verze) zůstane Anakin na konci první epizody v úkrytu a nezúčastní se vesmírné bitvy. Hlavní nevýhodou zvoleného postupu je horší kvalita obrazu (omezení je dáno dostupnou kvalitou fan-editů). Strávil jsem na tom několik nocí, a furt to není ho
tové, tak koukejte přijít a pochválit to.
15:10 - 17:30 Star Wars Episode III (2011 release)
Abychom nešli zcela proti Lucasovi, ponecháváme alespoň třetí, a dle všeobecného konsensu nejzdařilejší z nových epizod v režisérem zamýšlené podobě.
17:40 - 19:40 Star Wars Episode IV (despecialized edition revized)
Harmyho Despecialized edition je úchvatný fanouškovský projekt. Za pomoci řady zdrojů (od DVD releasu „původních verzí“ přes skeny starých filmových kopií ze soukromých sbírek až po fotografie z natáčení) doslova políčko po políčku zrekonstruovala skupinka nadšenců co nejvěrnější a nejkvalitnější verzi, kvalitou dalece převyšující zmiňovaný DVD release. Film, který Vám Lucas Film nechtěl ukázat a fanoušci Vám ho museli sami poskládat ze střípků! Nenechte si ho ujít!
19:40 - 21:50 Star Wars Episode V (2011 release)
Pro srovnání Lucasova speciální verze s dodatečně vylepšenými efekty a doplněnými trikovými záběry. Epizoda V těmito dodatečnými zásahy utrpěla nejméně, nesetkáme se zde prakticky s novými full CGI charaktery, které asi nejvíce narušují původní atmosféru.
21:50 - 24:00 Star Wars Episode VI (2011 release s korekturami z despecialized)
Zatímco „New Hope“ je dnes spíše cenným artefaktem, Return of the Jedi dodnes může fungovat jako zábavný blockbuster. Volíme proto kompromis mezi puristickým přístupem despecialized edition a místy necitlivým, ale dnešnímu divákovi vstřícnějším Lucasovým upgradem. Ponecháváme drobná vylepšení (ano, i mrkající Ewoky) a pomocí despecializované verze záplatujeme jen nejhorší zvěrstva (hudební vystoupení u Jabby a závěrečné plesání na Endoru). „Noooooooooooo“ nebude.
Malý sál - podrobný program
13:10 - 14:40 Ewoks: Battle for Endor (cz dabing, vhodné pro děti)
Někdo je nenávidí, někdo je miluje. Mně nikdy nevadili a myslím, že do světa Star Wars patří. Ewoci ve své době dostali i animovaný seriál a také dvě relativně nízkorozpočtové fantasy pohádky pro děti, odehrávající se na Endoru a produkované Lucasem. Přístupné i pro nejmenší. Triky, které ani ve své době nebyly špičkové, dnes zaručeně pobaví a celá věc má vysoký WTF faktor! Rodinná podívaná pro malé i úchylné.
15:00 - 16:30 StarCrash 1978
Kdo od koho opisoval a kdo čí nápady vykrádal, už se asi nedopátráme. Hvězdné války měly premiéru dřív, měly větší rozpočet, lepší efekty, pár opravdových herců a asi i konzistentnější příběh. To z nich udělalo historické vítěze. Ale i druhý soutěžící má co nabídnout. Především mnohem nahatější kosmickou princeznu, růžovo-fialový disko vesmír a debutujícího Davida Hasselhoffa v malé roličce. Neuvěřitelně vtipný film.
17:00 - 19:00 Star Wars Holiday Special 1978 (v původním znění bez titulků)
Nechtěný humor pramenící z trapného chtěného humoru. Jen pro otrlé fajnšmekry. V paralelním Star Wars universu z kartonu a polystyrenu letí Chewbacca domů k rodině na svátky, za doprovodu zpěvů, tanců a špatného herectví, (včetně opravdového Harrisona Forda, Marka Hamilla a Carrie Fisher). Lucas chtěl kdysi údajně zničit všechny kopie této katastrofy, než mu došlo, že je jediný, kdo je ještě vyhledává… krom nás.
19:40 - 21:50 Empire Strikes Back Uncut (official fanmade crowdsourced version)
Každý fanoušek si mohl zarezervovat pár vteřin filmu a na originální zvukovou stopu napasovat svou verzi obrazu. Loutkové, „švédované“, kreslené i všelijak jinak zmrvené, ale hlavně psychedelicky roztěkané. Takové jsou opensource Star Wars. My je budeme promítat paralelně s originálem, bez zvuku v téže místnosti.
22:00 - 24:00 The War of the Stars: New Hope Grindhoused
Co jde „Hvězdné srážce“ samo to u Hvězdných válek vyžaduje trošku úsilí. Stačí přidat pár hloupých střihů, krvavých efektů, otitulkovat R2D2 a radikálně změnit soundtrack. Mimochodem, autor zakomponoval do děje i několik dokumentárních záběrů z natáčení. Geniální.
______________________________________________________________
> Od: "Martin Peroutka" <martinperoutka na centrum.cz>
> Komu: Martin Peroutka <martinperoutka na centrum.cz>, <ctyrlistek na v.koutku.cz>, <klacisster na gmail.com>, <k.lajblova na gmail.com>, "Aleš Holý" <go.holyal na gmail.com>, <simon.biskup na gmail.com>, jan kucmas <j.kucmas na seznam.cz>, "mart.spurny" <mart.spurny na seznam.cz>, Bolina <pavel.bolina na gmail.com>, "Terka Peroutková" <terezaper na seznam.cz>, "Pája Peroutková" <hopaja na seznam.cz>
> Datum: 28.11.2015 16:44
> Předmět: Re: StarWars maraton
>
...hele, tak já už jsem ty zdroje asi pořešil...
pokud jste se tím někdo už zabývali, dejte mi vědět, ale jinak už nemusíte.
______________________________________________________________
> Od: "Martin Peroutka" <martinperoutka na centrum.cz>
> Komu: <ctyrlistek na v.koutku.cz>, <klacisster na gmail.com>, <k.lajblova na gmail.com>, "Aleš Holý" <go.holyal na gmail.com>, <simon.biskup na gmail.com>, jan kucmas <j.kucmas na seznam.cz>, "mart.spurny" <mart.spurny na seznam.cz>, Bolina <pavel.bolina na gmail.com>, "Terka Peroutková" <terezaper na seznam.cz>, "Pája Peroutková" <hopaja na seznam.cz>
> Datum: 27.11.2015 00:06
> Předmět: StarWars maraton
>
Ahoj, posílám plakát a pár informací:
(kontakt na plakátu není schválně, schopnost si ho na mě sehnat považuju za dobrý a dostatečný kriterium výběru účastníků:-))
1) Je domluvená krátká prezentace o konstrukci lightsaberů.Já si připravuju krátkou prezentaci o nejdůležitějších mimofilmových událostech současného (osekaného) kánonu (pokud se nepřihlásí někdo, kdo o tom narozdíl ode mě něco ví).
2) Nechce se někdo ujmout té nestarwars části programu? Napadlo nás ještě zdobení perníčků...
+prosba:
pracuju na sestřihu (hledání, nebo tvorbě) E1 a potřeboval bych pomoct se sháněním následujících zdrojů (netorrentím):
Star Wars - Episode I: Return of the Sith: Revisited Edition <http://www.fanedit.org/ifdb/component/content/article/79-fanedit-listings/fanfix/938-star-wars-episode-i-return-of-the-sith-revisited-edition> 85min
Fall of the Jedi: Episode I - The Phantom Menace <http://www.fanedit.org/ifdb/component/content/article/79-fanedit-listings/fanfix/72-fall-of-the-jedi-episode-i-the-phantom-menace>(v.2) 89min
Originální BluRay rip s vpálenými titulky
Pokud možno v přiměřené kvalitě (aby to vypadalo ok na běžném projektoru a zase to nezavařilo noťas...) ale nebude-li tak v jakékoliv (jako vodítko).
K originální trilogii sháním "Despecialized Edition Remastered (V.2.5)" - remastered je důležitý, verzema si nejsem jistej, možná nějaký SWgeek bude vědět lepší...
Marvin
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0001.html>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12347773_10206531046012477_7571362846149820036_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 72644 bytes
Desc: 12347773_10206531046012477_7571362846149820036_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0008.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12360167_10206531050652593_3659315265550917443_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 80207 bytes
Desc: 12360167_10206531050652593_3659315265550917443_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0009.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12366389_10206531046452488_8629647719373758151_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 69742 bytes
Desc: 12366389_10206531046452488_8629647719373758151_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0010.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12368984_10206531049452563_9165309226741013929_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 128071 bytes
Desc: 12368984_10206531049452563_9165309226741013929_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0011.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12369029_10206531047372511_6674868858557078791_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 67436 bytes
Desc: 12369029_10206531047372511_6674868858557078791_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0012.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12369242_10206531047212507_264983213439729892_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 78690 bytes
Desc: 12369242_10206531047212507_264983213439729892_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0013.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12390877_10206531050372586_3179936214667398119_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 82211 bytes
Desc: 12390877_10206531050372586_3179936214667398119_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0014.jpg>
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12390889_10206531047012502_314912056075326956_n.jpg
Type: image/jpeg
Size: 65332 bytes
Desc: 12390889_10206531047012502_314912056075326956_n.jpg
URL: <http://mailman.v.koutku.cz/pipermail/ctyrlistek/attachments/20151213/f258a702/attachment-0015.jpg>
Další informace o konferenci Ctyrlistek